Deine telnet Verbindung war aber nur pop3, dachte es geht hier ums versenden via smtp?

Edit: kurzanleitung dazu:
http://blog.computer-tipps.info/2006...telnet-testen/