Problem endeckt, die Mail hatte ein "`" Semikolon drin, damit kann die Datenbank sozusagen nichts anfangen.

Wieder was gelernt