PHP-Code:
<? if ($_SESSION['login'] == 'true') {?>

<?menuehead("Games");?>
<img src="images/pfeil.gif" border="0" alt="">&nbsp;<a href="?content=/spiele/feuerwasser">Feuer vs Wasser</a><br />
<img src="images/pfeil.gif" border="0" alt="">&nbsp;<a href="?content=/spiele/winter_slot/index">Winter-Slot</a><br />
<?menuefoot();

menuehead("Neue Box kommt hierhin!");
?>
Und hier steht dann der ganze html code<br>
blablabla
<?
menuefoot();

menuehead("Wer ist online");
include ("lib/weristonline.php");
menuefoot(); 
}

$filename = 'lib/texte/box1.txt';
$fp = fopen ($filename, "r");
$inhalt = fread ($fp, filesize ($filename));
fclose ($fp);
$inhalt = str_replace('\\', '', $inhalt);

if ($inhalt != ''){
menuehead("Unsere Sponsoren");
echo nl2br($inhalt);
menuefoot();
}
so sollte es funktionieren.

ok shoutbox hab gelöst dan hab noch eine frage wie andere ich das man
auf der startseite die berüsung sieht bsp willkommen auf test.de ...

das sieht man bei mir auf start seite und wen man eingelogt ist auch wie mache das in der startseiten ohp so das es nicht mehr zu sehen ist wen man eingelogt ist und auf der startseite trotzdem bleibt. mit den kästen probier glei aus und meld mich ob klappt
hm, irgendwie scheinen dir zwischendurch die satzzeichen und auch das deutsch auszugehen

prinzipiell würde das so gehen:
PHP-Code:
<? if ($_SESSION['login'] != 'true') {?>
// der teil, der nur nicht angemeldeten benutzerrn angezeiogt werden soll...
<? } ?>
aber da mir scheint, dass du dich mit php noch nicht so ganz gut auskennst, les dir evtl erst mal das durch:
http://www.schattenbaum.net/php/anfang.php

damit du den einbau dann auch schaffst, dann erklärt sich vieles von selbst, und amn muss nicht so oft nachfragen.