Ich würde sagen, dass es sich dabei um einen Server von netdirekt.de handelt, der als Proxy verwendet wird.