Hallo,
hab nen kleinen Fehler in der Update Zeile gefunden:

PHP-Code:
} else db_query("UPDATE ".$db_prefix."_veranstaltungen SET titel='".$_POST['titel']."',vdate='".$_POST['vdate']."',news='".$_POST['news']." WHERE id='".$_POST['id']."'"); 
da fehlt hinter news='".$_POST['news']." ein ' :

PHP-Code:
} else db_query("UPDATE ".$db_prefix."_veranstaltungen SET titel='".$_POST['titel']."',vdate='".$_POST['vdate']."',news='".$_POST['news']."' WHERE id='".$_POST['id']."'"); 
schau mal, ob es daran liegt.

Gruss
nighthunter