ganz einfach wenn unterschiedliche Server Zeichensätze installiert sind.