So Problem gelöst. Falls andere mal das Problem haben sollten hier die Lösung:

PHP-Code:
<?menuehead("Kontostand");
$kontodaten = mysql_fetch_array(db_query("SELECT kontostand, tresor FROM ".$db_prefix."_kontodaten WHERE uid=".$_SESSION['uid']." LIMIT 1"));
echo "".number_format($kontodaten['kontostand'],2,",",".")."&nbsp;".$waehrung."\n";
echo "".number_format($kontodaten['tresor'],2,",",".")."&nbsp;".Tresor."\n";
menuefoot();?>
Also am echo ende zwischen den beiden "" einfach \n einfügen. Also "\n".