Warum machst du es nicht so?

Ganz pben im Menü:
PHP-Code:
<?
$kontoinformation = mysql_fetch_array(db_query("SELECT kontostand,tresor FROM vms_kontodaten WHERE uid = '".$_SESSION['uid']."' LIMIT 1"));
?>
An der jeweiligen Stelle wo die Anzeige hin soll:
PHP-Code:
Lose:<?echo number_format($kontoinformation['kontostand'],0,",",".");?> <br>
Tresor:<?echo number_format($kontoinformation['tresor'],0,",",".");?>