Hab ich gemacht.

Bekomm dennoch nichts angezeigt.

Sobald ich
PHP-Code:
'<img src="images/'.$titel.'.gif">' 
in die layout.lib an entsprechender Stelle ersetze, is es vorbei.

Andere Alternativen gibt es nicht?