Hilfreich könnten dabei die Funktionen:

http://php.net/manual/de/function.strlen.php

und

http://php.net/manual/de/function.substr.php

Welches Newsmodul meinst du genau? Die Funktion aus dem Grundskript, eines aus'm Downloadbereich oder Shop? (Link, Programmierer)