Wenn ich das richtig verstehe brauchst du für die Verwendung der GeoLite Country Datenbank lediglich einen Entsprechenden Hinweiß auf die Datenbank.
http://geolite.maxmind.com/download/...se/LICENSE.txt

Die "Commercial redistribution licenses" greift nur dann wenn du Software auf Basis dieser Datenbank verteibst und die GeoLite mit dieser Software verteilst.

So liest sich zumindest die Infos auf der Seite:
http://www.maxmind.com/app/builder