Du schreibst ja selber, wie viel RAM du hast, da du sicher weist, wie Linux Dateizugriffe und Cache regelt, solltest du wissen, dass eine statische Textdatei vermutlich (man kann das alles natürlich anders konfigurieren, dass geht ja immer ) bei 10 Anfragen nur 1x von der Festplatte gelesen wurde.

Abgesehen davon ist das mit der Datenbank sicher keine schlechte Idee, nur hast du das in deinem Beitrag vorher nicht so geshrieben, sondern wolletst die Textdatei via include einbinden