Moin,
Evtl. macht es da mehr Sinn, eine neue Shoutbox zu schreiben oder eben eine der sonst erwerbbaren zu verwenden, als an so einem "alten" Teil ewig rumzubasteln.
Wie ich das letzte mal schon gesagt habe verwende ich eine andere SB da es mit dieser immer nur Ärger gegeben hat.