So, für das Formular habe ich die Lösung scheinbar gefunden.
Es lag 1. am fehlerhaften Doctype in der moduladmin.php (für das Vergütungsframe sind die topframe_... ebenfalls entsprechend zu bearbeiten)
Da muss vor dem <html>:
Code:
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
rein und an der Fehlenden Angabe des Zeichensatzes.
Das muss korrekt rein damit der Browser nicht in den Quirks Modus schaltet:
http://de.wikipedia.org/wiki/Quirks-Modus
Da muss zwischen: <head> und </head> das hier rein:
Code:
  
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
Ohne die Angabe wird die Seite im: windows-1252 Zeichensatz angezeigt obwohl die Datei als ISO-8859-1 erstellt ist.

Das beheben beider Fehler brachte bei mir die Abhilfe. Ich schau bei Gelegenheit mal ob das bei den anderen Seiten wo ich im Vergütungsframe das Problem habe auch so ist..