Das sagt einem jetzt nur, dass ein Fehler aufgetreten ist, und zwar keiner von der "direkten" Art so wie Syntax Fehler im PHP, oder keine Datenbankverbdindung oder so, sondern was "internes" worüber das Ausgabeprogramm keine näheren Informationen hat.

More information about this error may be available in the server error log.
Also hilft nur in besagtem Error Log nachschaun, oder den Hoster fragen.

Evtl. ist die Verwendung der mail() Funktion limitiert, sodass es durch den Newsletter Versand zu Problemen kommt, können einzelne Mails rausgeschickt werden?