Wenn ich in PhpMa die Umlaute ändere zeigt er sie richtig an.

Nur vom Script aus werden sie halt falsch in die Datenbank übertragen.