Simple Geschichte *lach*
Code:

<font color="#ffffff">'.$titel.'</font></b></td>
den oberen Code mal in der layout.lib.php hinter

<td valign="middle" align="center" height="27" background="images/mitte_oben.gif"></td>

bei der function menuehead($titel){

eingeben sollte dann so ------->

Code:
<tr>
<td valign="bottom" align="center" height="27" background="images/mitte_oben.gif"><b><font color="#ffffff">'.$titel.'</font></b></td>
</tr>