also wenn dein user den link anklickt öffnet sich für den browser eine neue seite genau so wie wenn ich von google oder sonnst wo komme.

wenn du das nicht möchtest müsstest du auf ajax umprogramieren was aber wiederum nur mit javascript dan auch an der stelle bleibt.

mfg Lokutos