in der css datei die breite um 14 px verkleinern(des contents)
und ein
padding:0 7px 0 7px;
hinzufügen.