Also so wie ich das lese ist eigentlich alles schlüssig.

In den ersten 3 Schritten hast du sicherlich das Addon installiert, dabei musstest du sicher auch einen SQL Befehl ausführen, soll heisen in der DB sind die notwendigen Tabellen und Felder bereits erstellt.

Egal welches Spiel, das ist nicht so schwer, das ist nicht umprogrammieren sondern Code-Teile ersetzten, dies kannst du zur Not auch direkt über FTP machen da in der Regel nur eine Datei betroffen ist, diese vorher natürlich sichern.

Einfach mal probieren.

MfG