short_open_tags auf ON? Damit statt <?php auch <? funktioniert.
Ok, kann man aussschließen da das adminforce ja funzt.

Hast du Zugriff auf das error.log?

Versuch mal, die wartung.php aufzurufen, also nach URL statt index.php wartung.php anhängen, ob die Datei angezeigt wird, die bindet die functions.lib.php nicht ein.

Sind irgendwelche .htaccess Dateien vorhanden?