von welchem vms kommt die fehlermeldung? ohne klammschnittstelle?
weil beim 1.2.3 wäre das ja eher:

Soviel Guthaben hast Du nicht!!!

oder

Bitte achte auch die Buchungsmenge!!! (bei didith gedanken)