hau den code doch einfach in die obere if bedingung mit rein,
PHP-Code:
<?
if ($_SESSION['login'] == 'true'){
   $news = db_query("SELECT * FROM ".$db_prefix."_news ORDER BY id DESC LIMIT 1");
   while ($nz = mysql_fetch_array($news)) {
         head($nz['titel'] );
         echo nl2br($nz['news']);
         foot();
   }

?>......HIER DEIN CODE VON OBEN.....
<?
}   
?>
(auf die klammerung achten !!!!!)