Hallo,
Such dir doch einfach irgendeinen Freehoster, auf dem e-mails verschickt werden können.
Dort lädst du ein einfaches Script hoch, dass nur die Funktion mail() ausführt.
Im VMS definierst du dir dann eine Funktion mit genau den gleichen Parametern wie mail. Diese Funktion soll dann einfach das mail()-Script auf dem Freehoster aufrufen und die Parameter dorthin übergeben.
Dann ersetzt du überall mail() durch deinefunktion() -- Fertig.