vllt das gleiche bei dir auch probieren? such doch einfach mal bei google, irgendwas wird schon helfen oder frag deinen provider...der wirds ja wohl wissen wieso mail() nicht geht.
-------------
You want to setup the Return-Path on a email sent, without modifing the php.ini or httpd.conf file. You can do it in your php code.

EXAMPLE:

mail("$to", "$subject", "$message", "From: $from\nX-Mailer: PHP/ . $phpversion()", "-f $from");

END EXAMPLE:

Notice the "-f" at the end of the function. This will set the return-path.
--------------

oder phpmailer oder sowas benutzen (http://phpmailer.codeworxtech.com/)