Hm Unterschied ... also ich bin aus Österreich und ich glaub in Deutschland wirds nicht viel anders sein, aber umgangssprachlich sagt man nach wie vor "Mille" zu Million. Das es hochdeutsch 1000 heißt, toll, das kann man nachlesen, wissen aber mit Sicherheit die Mehrheit an Personen im deutschen Raum nicht! Ich wußte es vorher auch nicht, da es für mich einfach der Umgangssprachliche Gebrauch von Million war.
Auf gut "deutsch" -> Haste mal ne Mille für mich?
Just my Opinion