Also ich kenne das Problem aus dem Klammforum. Dort wurde einfach dem Ganzen einen Riegel vorgeschoben indem man in den Regeln festgehalten hat was welche Bedeutung hat:

Zahlenangaben:
Gebote bei Auktionen, Verkäufen u.a. müssen verständlich angegeben werden (also keine Umgangssprache oder mißverständliche Abkürzungen). Die folgende Abkürzungen dürfen nur in diesen Bedeutungen verwendet werden:
  • mille = tausend
  • milli = tausendstel
  • mio = million
  • k = tausend
Quelle: http://www.klamm.de/forum/showthread.php?t=4