Das Problem der Umlaute ist auf die unterschiedliche Behandlung in FF und IE zurückzuführen gewesen.

Das Problem mit den Smileys war, dass auf diesem Server eine funktion etwas umgeschrieben werden musste, also an sich in beiden Fällen nix grosses, nur das finden wie es aussehen musste hat länger gedauert, jeder Server ist halt ein wenig anders.