Dann ist das Addon fehlerhaft/unvollständig.

Denn eigentlich müssten durch Ausführen der beiliegenden SQL Befehle alle benötigten Tabellen und Spalten angelegt werden.
Aber die Fehlermeldung sagt ja aus, dass es die Tabelle noch nicht gibt

Kannst ja mal den Inhalt der Datenbank.sql hier posten.