vielleicht hilft dir das weiter:
http://lemats.net/tech/know-how/umlaute-in-url/

dabei ist auch zu beachten, in welcher kodierung du die *.php datei speicherst, normalerweise gibt es dazu in (fast) jedem editor irgendwo eine einstellmöglichkeit.