Da in deiner functions.lib.php die mysql_connect-Funktion auskommentiert und eine alternative Fehlermeldung ausgegeben wird, die nicht dem Muster deiner geposteten Fehlermeldung entspricht, vermute ich mal, dass du irgendwo ein weiteres mysql_connect in deinem Script hast.
Schau dir mal alle Dateien an, die eingebunden / aufgerufen werden wo dieser Fehler auftritt.
