Warum fragst Du den kompletten Datensatz aus der DB Tabelle Kontostand ab?
Was haben die Werberdaten mit dem Kontostand zu tun?

Hier mal der vereinfachte Code

PHP-Code:
<? $kontodaten        = mysql_fetch_array(db_query("SELECT kontostand FROM ".$db_prefix."_kontodaten WHERE uid=".$_SESSION['uid']." LIMIT 1")); ?>
<b><?=number_format($kontodaten['kontostand'],2,",",".").' '.$waehrung;?></b>