klar, das liegt an

$_POST['nickname'] = mysql_real_escape_string(ucfirst($_POST['nickname']));

aus der content/intern/anmelden.php

die funktion ucfirst() wandelt ersten buchstaben in großbuchstaben um.