Hallo,
das liegt an der function ucfirst.(Link:http://de2.php.net/ucfirst)

um das zu ändern musst du folgende passage in der anmelden.php ändern.

SUCHE:
PHP-Code:
$_POST['nickname'] = mysql_real_escape_string(ucfirst($_POST['nickname'])); 
Ersetze mit:
PHP-Code:
$_POST['nickname'] = mysql_real_escape_string($_POST['nickname']); 
Dann müsste es so gehen wie gewünscht.
Bedenke allerdings das dies eventuell ein Sicherheitsrisiko darstellen KANN.