cool. so hat sql das ganze zumindest angenommen. mal schauen was ich nun noch machen muss...