an sich (brutale methode) kann man es ja mal so vesuchen:

lib/functions.lib.php:

PHP-Code:
array_shift($vargs);
    $sql_tag = vsprintf($sql_tag,$vargs); 
ändern in:

PHP-Code:
array_shift($vargs);
   // $sql_tag = vsprintf($sql_tag,$vargs); 
dann kommt definitiv kein fehler mehr wegen vsprintf