am besten fragst du zuerst den progger deines gutschein addons, ob der dir da was einbaut.

aber je nach addon bzw. funktionsweise sollte das eh nicht allzu schwer sein.

mails kann man j per usermail(); verschicken, welche werte da noch reingehören kann man in der anmelden.php sehr gut sehen (anhand der aktivierungsmail, die verschickt wird), sofern es ein gutschein nur für einen user ist.
sollte er für alle sein, kann man den code aus dem adminforce für einen newsletter rüberkopieren, und den text und betreff halt dementsprechend anpassen.