also an sich brauche nur dire dateien im ordner lib/texte schreibrechte, außer du hast eine seite mit cache funktion, aber dies sollte eh keine auswirkung auf den login/logout haben.

es kommt also der http errror 404?
dann kannst du ja nachschauen (sofern du zugriff darauf hast) in den logs, welche seite versucht wurde aufzurufen, und daran überprüfen, was wo falsch ist, da 404 ja bedeutet, seite nicht gefunden, also vermute ich mal, dass es an/in der session.lib.php liegt:

PHP-Code:
if ($login_check['status'] == 1) {
...
header ("location: ".$domain);
...

if ($_GET['logout'] == 'true') {
...
header ("location: ".$domain);