hab die beiden beispiele nicht explizit getestet, aber ist es nicht so, dass bei der version mit mod_rewrite die url für den user "gleich" bleibt, nur intern mit dem www davor verwendet wird, bei code von adi aber beides geändert wird, da der user ja dirket auf die url nur mit www davor geleitet wird?

in dem falle finde ich version 1 besser, da ja dann alle internen links auch mit dem www davor sind (sofern auch so in der functions.lib.php eingetragen), also sollte es dann gar nicht mehr vorkommen,d ass user die seite mit querystrings etc. ohne www aufrufen.