Dürfte mit folgendem Code funktionieren:

Code:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^subdomain.ztk-lose\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*) http://subdomain.ztk-lose.de%{REQUEST_URI} [L,R=301]