Du holst Dir per Datenbankabfrage den Nicknamen und lässt ihn Dir anzeigen.

PHP-Code:
$konto=$_GET['konto'];
global $konto;
$abfrage=mysql_query("SELECT * FROM ".$db_prefix."_userdaten WHERE uid='$konto'");
$ergebnis=mysql_fetch_array($abfrage);
$nickname=$ergebnis['nickname'];

und dann an passender Stelle:
ImageTTFText($im,8,0,49,13,$color1,"deine_url/css/verdanab.ttf",$nickname);