steht ja alles da, da wird irgendwo ein ; fehlen