also eine shoubox mit ajax die auch wirklich trafficsparend gebaut ist unddirekt so ins vms1 implementiert ist/werden kann hab ich noch nicht gesehen, aber wenn du eh keine vergütung oder so in der shoutbox willst/brauchst (halte ich eh nicht für sehr sinnvoll/wichtig), kannst du auch eine externe einbinden, so entsteht für dich gar kein traffic mehr dadurch und auch keine datenbank/serverbelastung:

http://www.shoutbox.biz/
http://www.shoutbox.de/
http://www.shoutbox.in/

dazu muss ich sagen, dass ich keinen der Betreiber getestet habe, aber wäre sicherlich auch für andere interessant, was die so wirklich bieten und wie gut die sind, also kannst du das ja mal testen und uns deine Ergebnisse mitteilen