".$db_prefix."_paidmails_empfaenger AS t1,
Tabelle t1 also _paidmails_empfaenger hat wohl kein Feld "tan" geb mal in phpmyadmin ein:

REPAIR TABLE vms_paidmails_empfaenger.

Gruß
Gremlin