du kannst ja auch nicht einfach nen HTML-Tag um eine PHP-Funktionsdefinition bauen.

in der layout.lib steht doch ungefähr folgendes:

PHP-Code:
function head($titel){
echo'
<html-tags><div style="position:relative; top:22px;">'.$titel.'</div></html-tag>
';
} 
Um die Varibale $titel in der Funktion kommt dann der div-Tag