Wie schon vorher jemand gesagt hat würde ich wirklich den Hintergrund wählen. Ich nehme bei Hintergründen immer etwas neutrales, fast einfärbiges. Wenn ein Muster im Hintergrund sein muss dann würde ich das nur sehr transparent oder sehr ähnlich zur normalen Hintergrundfarbe machen damit kein so starker Kontrast ist...

Dann würde ich auf jeden Fall die Schriftfarbe nicht gleich mit der Menüboxenfarbe machen sondern in einer dazupassenden anderen Farbe (bei dieser Seite zB schwarz).

Ansonsten gehts schon :-)

cu, Swinxx