Angenommen du hast den Kopf des Menüs ausgeschnitten und als mhead.gif in den Ordner images gespeichert.
Dann müsste die Angabe
HTML-Code:
style="background-image:url('./images/mhead.gif')"
die Grafik in den Hintergrund schreiben.

Eaxo

EDIT: Ich sollte ja zeigen...
Das mache ich gerne, das referenzieren mit relativen Pfadangaben wird auf den oben verlinkten Seiten ausführlich beschrieben. Direktlink:
http://de.selfhtml.org/html/allgemei...en.htm#relativ