Also am besten ist du erstellst statt Unterordner lieber eine Sub-Domain. Sieht erstens mal besser aus und du brauchst gar nichts ändern.

Ansonsten ersetzt du in ALLEN Dateien der Games, wo _SERVER["DOCUMENT_ROOT"] steht, also z.B. so:

Code:
@require_once ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/lib/functions.lib.php');
die Zeile entweder durch :

Code:
@require_once "../../../lib/functions.lib.php";
oder durch
Code:
@require_once ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/UNTERORDNER/lib/functions.lib.php');