Klar ist das möglich und auch recht einfach

ich habe z.b. auf meiner seite (paid-4.ch)

ist zwar kein vms aber darum geht es ja nicht
diese htaccess

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^paid\-4.ch$
RewriteRule ^/?$ "http\:\/\/www\.paid\-4\.ch" [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?paid-4.ch$ [NC]
RewriteRule ^([&=a-zA-Z0-9/_-]*)$ index.php?seite=$1
damit ist es mir möglich
das ich intern für das script alles ist wie wenn ich den aufruf so gestallten würde
http://www.paid-4.ch/index.php?seite=/download/index

Praktisch wird die seite aber so aufgerufen
http://www.paid-4.ch/download/index

wie du auch siehst zeigt er (fast) den selben inhalt an weil ich im menü da bisschen was speziell habe.

das einzigste problehm ist es das wenn man solche url's benutzt die pfadangaben zu images und css dateien (alles nicht php sprich alles was der browser interpretiert) direckt sein müssen sprich nichts relatives.

sprich keine /hhh/ggg/style.css
sondern immer http://www.bla.de/hhh/ggg/style.css

das kannst du auch in meinem header sehen:
<link rel="stylesheet" href="http://www.paid-4.ch/style.css" type="text/css">

<script type="text/javascript" src="http://www.paid-4.ch/jquery/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="http://www.paid-4.ch/jquery/jquery-ui.js"></script>

<link rel="stylesheet" href="http://www.paid-4.ch/jquery/tablesorter/style.css" type="text/css">
<script type="text/javascript" src="http://www.paid-4.ch/jquery/tablesorter/jquery.tablesorter.min.js"></script>
..... und viele weitere

ebenso meine css:
body {
background-image: url('http://paid-4.ch/img/background.jpg');
background-repeat: repeat-x;
background-color: #efefef;
......


All das ist aber kein Problehm das kannst du jetzt schon mal tun (sprich css direckt javascripte direckt die seite durchforsten nach images die nicht direckt sind....

wenn du das hast empfiehlt es sich die htacces zu schreiben und dan mal menue_links und rechts zu aktualisieren dann ist das schonmal seh gut dan einfach suchen wo es problehme gibt und dan dan nen direckten link rein.

PS am besten du nimmst die seite dazu n Tag in den Wartungsmodus und testest da dan mal ausgibig wenn nicht geht sagen das es irgendwann nochmal einen gibt und das backup einfach einspielen.
*grins*

Bei fragen kannst du dich auch morgen melden

MFG Lokutos