Also ich habe mal bei 1u1 nach gefragt. Die sagen die htaccess muss so aussehen.
Code:
RewriteEngine On 
RewriteRule ^mediadaten$ /index.php?content=/intern/mediadaten 
RewriteRule ^userliste$ /index.php?content=/intern/userliste
Funktioniert auch:
http://www.klammzentrale.de/mediadaten
http://www.klammzentrale.de/userliste

aber nur wenn man die Url´s direkt auf ruft. mache ich da irgend was falsch?